I think "you are kinda fat lol" is too obviously a troll. Try something like "Your curves look good"
You might think this sounds like it would discourage their anorexia but for an anorexic it's like saying "I like guys with dad bods better anyways" to a gymrat
